Raza // race
I don’t know, but I know that it was
on the same page of the same book
from the year 1910
that my grandma
always looked for, for me,
where there were figures of kids without color
playing with a colorless snow
in my colorless world
and then I
without color due to lack of sunlight in that impenetrable
tundra
also became part of that world
a guest
When will I stop being just a guest?
In Miami is my house. I am not a guest there
No sé, pero sé que estaba
en la misma página del mismo libro
del año 1910
que mi abuelo
buscaba siempre
donde habian figuras de niños sin color
jugando con una nieve sin color
en mi mundo sin color
y después yo
sin color por falta del sol en esa tundra impenetrable
también fui parte de ese mundo
un invitado
¿Cuándo voy a dejar de ser un invitado?
En Miami está mi casa. Allí no soy un invitado.